English translation for "pression morale"

n. suasion

Example Sentences:

	1.	Antislavery activists in Massachusetts sought to influence public opinion and applied moral and political pressure on the United States Congress to abolish slavery. Les activistes anti-esclavagistes du Massachusetts cherchent à influencer l'opinion publique et appliquent une pression morale et politique sur le Congrès pour l'abolition de l'esclavage.
	2.	There is now a huge moral pressure on all the european union members , assuming that a satisfactory code is concluded , to deal with this matter in a completely new fashion. il existe actuellement une pression morale énorme sur tous les États membres de l'union , en admettant qu'un code satisfaisant soit conclu , pour envisager cette question d'une manière totalement nouvelle.
	3.	However , commissioner , the success of the method , given the fact that it is not a binding mechanism , relies on the moral and political pressure that can be exerted. mais la réussite de la méthode , madame la commissaire , étant donné qu' il ne s' agit pas d' un mécanisme contraignant , dépend de la pression morale et politique qui peut être exercée.
	4.	(sk) the human rights situation in iran continues to deteriorate , despite the european parliament resolution of 22 october on iran which , in my opinion , has not brought the expected moral pressure. (sk) la situation des droits de l'homme en iran continue à se dégrader , malgré la résolution adoptée par le parlement européen le 22 octobre au sujet de l'iran , qui , selon moi , n'a pas exercé la pression morale attendue.
	5.	Nowadays , when many parts of the world are shaken by violence , war and terror , it is very encouraging to see a group of unarmed women being able to exert great moral pressure through non-violent means. aujourd’hui , à l’heure où la violence , la guerre et le terrorisme affectent de nombreux points du globe , il est particulièrement encourageant de voir un groupe de femmes sans armes capable d’exercer une pression morale considérable sans recourir à la violence.
	6.	Personally , i am convinced that , irrespective of this principal responsibility , the european central bank must play a more effective role in the economy , using moral suasion methods , not least , which have yielded surprisingly successful results in the field of bank supervision. personnellement , je suis convaincu qu'indépendamment de cette responsabilité première , la banque centrale européenne doit avoir , dans le domaine économique , une tâche plus incisive , en utilisant notamment des méthodes de pression morale qui ont permis des résultats surprenants dans le domaine de la surveillance bancaire.
	7.	Highly-qualified professional university teachers - not foreign language assistants - are consistently being treated in italy as unqualified temporary staff and i would ask again that the council put moral pressure on italian colleagues to ensure that this disgraceful state of affairs is rectified and that those teachers dismissed for protesting should be reinstated forthwith. les professeurs d'université professionnels hautement qualifiés (pas les assistants en langues étrangères) sont régulièrement traités en italie comme des effectifs temporaires non qualifiés et je voudrais demander une fois de plus au conseil d'exercer une pression morale sur ses collègues italiens pour veiller à ce que cette situation scandaleuse soit corrigée et à ce que les professeurs démis de leur fonction pour avoir protesté puissent être réintégrés immédiatement.

Similar Words：

"pression des pairs" English translation, "pression diamétrale" English translation, "pression dynamique" English translation, "pression expiratoire positive" English translation, "pression magnétique" English translation, "pression moyenne effective" English translation, "pression oncotique" English translation, "pression partielle" English translation, "pression pulsée" English translation